|
Расшифровка разговора Массы и Алонсо. Правильный перевод.
|
|
| Streetracer | Дата: Понедельник, 23 Июл 2007, 19:42 | Сообщение # 1 |
 Спортивный директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 433
Статус: Offline
| После финиша Фернандо Алонсо и Фелипе Масса обменялись любезностями на итальянском, при этом испанец продемонстрировал безупречное знание некоторых особо экспрессивных выражений. Вот что говорили пилоты. Алонсо: Ты мне там сломал деталь. Иди и посмотри. Масса: Пошел ты на хуй. Ты выиграл и можешь теперь так говорить,блядь. Ты выигрываешь и всегда так говоришь. Алонсо: Я боролся с Хайдфельдом, я боролся со всеми - но ты так не можешь. Масса: Учись. Алонсо: Сам учись. Я сегодня со всем миром боролся, и за три круга до финиша у нас был контакт. Масса: Молодец. Алонсо: Молодец. Масса: Я сделал это нарочно, точно так же, как в Барселоне (сарказм). Алонсо: Хорошо, хорошо. Масса:Учись. Масса (в сторону): Да это он все начал. По признанию Стефано Доменикали, скорость Массы снизилась из-за вибрации, которая возникла после установки промежуточных покрышек. Алонсо смог легко обогнать бразильца, хотя в процессе между ними был контакт. После гонки Алонсо показал ТВ-оператору последствия небольшого столкновения и погрозил пальцем, демонстрируя мировой аудитории свое недовольство поведением Массы.
Алексей Попов - Левитан F-1.
|
| |
| |
| ALEX_MB | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 02:21 | Сообщение # 2 |
 Технический директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Streetracer, Alonso kozel!Massa normal'nyj vyderzhannyj i blagorodnyj paren',a Alonso po golovam projdet.Ya by nakazal ego za kontakt! 
Nahozhus' za rubezhom po delam,poetomu pishu latinskimi
|
| |
| |
| Streetracer | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 12:48 | Сообщение # 3 |
|
Спортивный директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 433
Статус: Offline
| ALEX_MB, тут я с тобой полностью не согласен. Масяня ведёт себя как плаксивая баба. Хоть бы извенился за столкновение, ведь это он виноват а не лошать. Кароче респект лошади за гонку и ниипёт!!!! 
Алексей Попов - Левитан F-1.
|
| |
| |
| returnpopov | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 13:25 | Сообщение # 4 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 316
Статус: Offline
| С какого он виноват? Он по своей траектории ехал, а Ал его обганял и небольшим движением руля создал момент, который мы сейчас обсуждаем. Я не защищаю Массу, но зная характер Нандо можно предположить, что это он специально.
|
| |
| |
| ALEX_MB | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 13:30 | Сообщение # 5 |
|
Технический директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Streetracer, nu gde-to ty prav,no Alonso KOZEL,hamstvo nuzhno ostavlyat' za predelami storta.Est' takoe kachestvo,kak blagorodstvo!I ono zamet' ne na poslednem meste!  Добавлено (28 Июл 2007, 13:30)
---------------------------------------------
returnpopov, 100% special'no,kakie tut somneniya! Vse,poedu na karting,schera swed odin skazal chto bystree proedet,budem borot'sya za Rossiyu! 
Nahozhus' za rubezhom po delam,poetomu pishu latinskimi
|
| |
| |
| Streetracer | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 13:31 | Сообщение # 6 |
|
Спортивный директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 433
Статус: Offline
| Quote (ALEX_MB) Streetracer, nu gde-to ty prav,no Alonso KOZEL,hamstvo nuzhno ostavlyat' za predelami storta.Est' takoe kachestvo,kak blagorodstvo!I ono zamet' ne na poslednem meste! Ага, масса у нас самый благородный! БУГАГА!!!!!!! Quote (returnpopov) но зная характер Нандо можно предположить, что это он специально. Специально, полюбому.
Алексей Попов - Левитан F-1.
|
| |
| |
| ALEX_MB | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 13:40 | Сообщение # 7 |
|
Технический директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Streetracer, no bolee poryadochnyj,chen Alonso-100%! Добавлено (28 Июл 2007, 13:40)
---------------------------------------------
Streetracer, hotel napisat' CHEM
Nahozhus' za rubezhom po delam,poetomu pishu latinskimi
|
| |
| |
| Streetracer | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 13:44 | Сообщение # 8 |
|
Спортивный директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 433
Статус: Offline
| Сомневаюсь
Алексей Попов - Левитан F-1.
|
| |
| |
| ALEX_MB | Дата: Суббота, 28 Июл 2007, 18:50 | Сообщение # 9 |
|
Технический директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Streetracer, ya ne somnevayus'
Nahozhus' za rubezhom po delam,poetomu pishu latinskimi
|
| |
| |
| Begemot | Дата: Понедельник, 30 Июл 2007, 22:30 | Сообщение # 10 |
 Тест-пилот
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
| Алонсо козел, полностью согласен!!!
Верните Попова, изверги!!!
|
| |
| |
| Streetracer | Дата: Понедельник, 30 Июл 2007, 23:02 | Сообщение # 11 |
|
Спортивный директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 433
Статус: Offline
| Quote (Begemot) Алонсо козел, полностью согласен!!! Масса тоже казёл не меньше 
Алексей Попов - Левитан F-1.
|
| |
| |
| ALEX_MB | Дата: Суббота, 18 Авг 2007, 07:24 | Сообщение # 12 |
|
Технический директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Streetracer, u swedov tut pokazali dialog Massy s Alonso,v perevode shlo chto Alonso obkakal sam sebya,Massa skazal Dumayu on prav.Alonso so svoimi vonyuchimi ambiciyami dolzhen ujti iz McLarena,pozorit kommandu,a oni emu esche SLR 722 podarili,duraki!
Nahozhus' za rubezhom po delam,poetomu pishu latinskimi
|
| |
| |
| Streetracer | Дата: Понедельник, 20 Авг 2007, 11:51 | Сообщение # 13 |
|
Спортивный директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 433
Статус: Offline
| Да не, не подарили, всё окупаеца у них. Они не дураки.
Алексей Попов - Левитан F-1.
|
| |
| |
| ALEX_MB | Дата: Понедельник, 27 Авг 2007, 04:09 | Сообщение # 14 |
|
Технический директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Streetracer, podarili,vruchali mashinu s klyuchami,v nachale sezona!Mogu foto prislat'
Nahozhus' za rubezhom po delam,poetomu pishu latinskimi
|
| |
| |
| ALEX_MB | Дата: Понедельник, 27 Авг 2007, 04:10 | Сообщение # 15 |
|
Технический директор
Группа: VIP форума
Сообщений: 789
Статус: Offline
| Streetracer, hotya mozh chto-to i vychli iz zarplaty,na strahovku
Nahozhus' za rubezhom po delam,poetomu pishu latinskimi
|
| |
| |
